728x90
반응형
번역후기 (feat. 사이버팁라인 & IP주소의 의미)
2022년12월26일, 번역 의뢰를 받았다.
무슨 자료인지는 공개할 수는 없고 아래 내용이 들어간 자료이다.
1. 사이버팁라인(CyberTipline) 이 무엇인가?
1998년 3월, 국립 실종 및 작취 아동 센터(National Center for Missing & Exploited Children, 이하 ‘NCMEC’)는 ‘썬 마이크로시스템즈(Sun Microsystems)’의 기증으로 장비를 비롯한 기술적 지원을 받게 되었고, 인터넷 신고센터인 ‘사이버팁라인(CyberTipline)’을 운영하기 시작했다.
출처: https://journal.kiso.or.kr
2. IP 주소의 개념
쉽게 말해, 내 컴퓨터의 주소이다. (더 많은 설명을 보고 싶다면 아래 링크에서 확인하길! 잘 설명되어있음)출처: https://catsbi.oopy.io/15f97a5f-acc8-410e-afab-0b26adff89c5
IP주소란 무엇인가?
네트워크 환경에서 컴퓨터(노드)간 통신하기 위해 각 컴퓨터에 부여된 네트워크상의 주소
catsbi.oopy.io
3. 고유 식별자 영어로
고유의, 유일무이한 : unique
식별자 : identifier, ID
고유 식별자 unique identifier
728x90
반응형
'사법번역' 카테고리의 다른 글
| 에어컨 실외기 영어로 (0) | 2023.06.05 |
|---|---|
| 본국,조국,모국,고국 영어로 (0) | 2023.06.05 |
| 영장번역_feat.공모하다 영어로, 공범자 영어로 (0) | 2022.10.05 |
| 메타 회신 자료 번역(feat.미국 국립 아동 실종 학대 방지센터 NCMEC) (0) | 2022.07.21 |
| 진술서 영어로 (0) | 2022.06.21 |
댓글