모음뒤 r발음 유무(있고 없음)의 배경

[출처]
도서명: 영어는 대체 왜 그런가요? Chapter 24.빠다 바른 영어의 기원
저자: 채서영

 

미국영어발음_모음뒤 r발음 유무(있고 없음)의 배경

 

대부분의 미국인들이 r발음을 강하게 내게된 배경

미국은 이민자 가운데 영국 남동부가 아닌 다른 지역에서 온 사람들이 더 많았고 이후, 영국과는 교류가 단절되면서 모음 뒤 r있는 발음들이 대부분의 지역에 자리잡았다.

 

 미국의 뉴잉글랜드,뉴욕, 남부 세 지역은 r없는 발음들이 대세가 되었었던 배경

미국의 뉴잉글랜드,뉴욕, 남부 세 지역은 r없는 발음들이 대세였다. 모음 뒤 r발음을 생략하는 영국의 남동부와 교류가 많았기 때문이다. 보스톤은 학문적인 이유로, 뉴욕은 상업적인 이유로 영국의 r발음을 생략하는 지역과 교류가 이어졌다. 시간이 지남에 따라 1960년대 이후로 뉴욕의 영어도 r발음을 하는 경우가 늘었다. 

1800년대 미국 남부 농장주 사이에서는 유럽 귀족처럼 자제들을 영국에 유학보내고 유럽으로 졸업여행을 보내는 것이 유행이었다. 그 결과 그들의 영어는 영국 남동부의 자연스러운 r없는 발음을 닮게 되었다. 그 영어를 노예들도 따라하게 되면서 이후 아프리카계 미국인들까지 모음 뒤 r발음을 하지 않게 되었다.