728x90
반응형
오늘은 폭행 피의자 조사 통역을 했다.
먼저 폭행하지 않았고 먼저 맞아서 정당방위 (self defense)로 폭행했다고 하는 피의자
먼저 맞아도 소극적방어를 해야하는 한국법에 놀라는 외국인들이 종종 있다.
728x90
반응형
'사법통역' 카테고리의 다른 글
| 사법통역어휘 (feat.국가인권위원회, 메모권 영어로) (0) | 2025.03.05 |
|---|---|
| 형사사건 피의자조사 통역 영어어휘(feat.충분한,적절한,편향된, 편견 영어로) (0) | 2025.03.01 |
| 형사사건 피해자 통역어휘(feat.불안장애 영어로) (0) | 2025.02.20 |
| 형사사건 통역어휘 (feat. 소총수 영어로) (0) | 2025.02.18 |
| 형사사건 참고인 조사 목격자 통역(feat.부검 영어로) (0) | 2025.02.16 |
댓글