테스트 117

나는 지금 그거  보고 있어.

 

I'm looking at it now.

 

너 지금 그거 안 보고 있어? 

 

Are you not looking at it now?

 

다른 영상들은 안 봤어요.

 

I didn't watch other videos.

 

의사가 나오는 영상

 

videos that doctors talk/explain

 

그는 나에게 낙심하지 말라고 했다

 

He told me not to lose heart.

 

주치의는 나에게 과로하지 말라고 했다.

 

My doctor told me not to overwork.

 

If you are not tired, your knee will get better.

 

If you avoids fatigue or gets enough rest, your knee has a better chance of healing or improving.

 

어제부터 알약 하나를 더 복용하고 있어요

 

I have been taking one more pill since yesterday.

 

이만큼

 

like this much

 

 

나는 심리학이 이것보다는 더 어려울 거라 생각했어

 

I thought psychology would be harder than this.

 

심리학이 이렇게 이해하기 쉬울줄은 몰랐어 

 

I didn’t know psychology would be so easy to understand.

 

 

심리학이 이렇게 쉬울줄이야 (이렇게 쉬운지 몰랐어)

 

I didn't know psychology was this easy. 

 

나는 심리학이 쉬운지 몰랐어.

 

I didn't know psychology was easy.

 

심리학은 내가 이전에 생각했었던 것만큼 어렵지 않아.

 

Psychology is not as difficult as I previously thought. 

 

 

나는 이번 주말에 책을 살지도 몰라

 

I might buy a book this weekend.

 

제 이메일에 회신하셨나요?

 

Did you reply to my e-mail?

 

(당신의) 이메일에 회신 안했습니다. 

 

I did not reply to your e-mail.