영어는 반복되는 단어를 생략하기보다 대명사를 이용하여 계속 언급해주어야 한다

[출처]
도서명: 영어는 대체 왜 그런가요? Chapter 19. 대명사를 잘 써야 영어답다
저자명: 채서영 

 

언어를 사용할때 반복되는 단어를 생략하는 경우가 많다. 그러나 영어에서는 한국어와는 달리 맥락을 통해 대명사가 무엇을 가리키는지 알 수 있어도 빠르게 주고받는 대화나 알림쪽지 등등의 경우를 제외하고는 생략하지 않는다.

그렇기 때문에 목적어가 분명하지 않거나 좀 길다 싶으면, it을 써서 복잡한 글을 간결하게 만들면서도 어색하거나 허술하지 않은 영어 문장을 완성할수 있게 된다

ex) Do you want it?, I like it, I will buy it