본문 바로가기
초급교재

테스트 106

by Juliet0716 2024. 12. 11.
728x90
반응형

지난주에 지중해식단에 대해 듣게 되었다 

 

Last week, I heard about mediterian diet. 

 

나는 돼지고기와 소고기를 거의 먹지않는다(자주 먹지않는다)

 

I hardly eat pork and beef. 

 

레몬워터는 산성이다. 

 

Lemon water is an acid. 

 

레몬은 신맛이 난다. 

 

Lemon has an acid taste. 

 

약12시간동안 통증을 느꼈다. 

 

I felt pain for about 12 hours.

 

약을 먹었는데도 불구하고 통증을 느꼈다. 

 

Even though I took medicine, I felt pain. 

 

부작용때문에 약을 먹지 않으려고 노력해요

 

I usually try not to take medicine because of side effect. 

 

이제 레몬워터를 먹지않을 것이다.  

 

I will stop drinking lemon water. 

 

낫또먹으면 너 설사해?

 

Natto makes you have diarrhea?  

 

뭐 걱정거리 있어?

 

Are you worried about something? 

 

나 걱정거리 없어

 

I'm not worried about anything. 

 

미세먼지 알러지 있니? 

 

I'm not allergic to fine dust. 

 

대중교통 이용하니?

 

Do you use public transportation? 

 

나 대중교통 이용안해

 

I don't use public transportation. 

 

당근이라고 불리는 어플은 UI가 참 편안하게 되어있는 것 같아

 

I think the app called 당근 also has comfortable UI. 

 

요즘에 나이드신 분들 지하철무료로 탑승하는데 그것에 대해 어떻게 생각해?

 

While I have lunch, I watch some shows on Netflix and wave.

 

 

728x90
반응형

'초급교재' 카테고리의 다른 글

초급 통번역 연습_Day 12  (3) 2024.12.17
테스트 107  (1) 2024.12.12
테스트 105  (3) 2024.12.05
초급 통번역 연습_Day 11  (4) 2024.12.05
테스트 104  (1) 2024.12.03

댓글