좀 더 자세히 공부해보는 컨펌의 의미

컨펌의 의미

영어를 한국어처럼 쓰는 한국인들이 많아졌다.

대한민국 직장인이라면 특히 자주 쓰는 말,  " 컨펌해주세요 " 의 확정의 의미만 알고 있다면 아래 내용을 꼭 읽어보아야 한다. 

1. to show that something is definitely true, especially by providing more proof  (특히 증거를 들어) 사실임을 보여주다 [확인해 주다] 
2. to make you believe that your idea or feeling is right (무엇에 대한 생각이나 느낌을) 더 확실히 갖게 하다 [더 분명하게 해 주다]   
3. to tell someone that a possible arrangement, date, or situation is now definite or official (합의한 것,날짜,상황등을) 확정하다[공식화하다]

예문 1 : New evidence has confirmed the first witness’s story. 새로운 증거는 첫 번째 목격자의 이야기가 사실임을 보여주었다.
예문 2 : The expression on his face confirmed me in my suspicions. 그 남성의 얼굴 표정을 보니 나를 의심하고 있는 것이 맞다고 느껴졌다.
예문 3 : Could you confirm the dates we discussed? 우리가 얘기한 날짜컨펌해주실 수 있으세요? 

출처: 롱맨 영영사전