통역노트 (feat.특수폭행 영어로)

2024년 18번째 통역이야기

벌써 2주가 지난 특수폭행(special violence)건인데 통역 노트를 읽지않으면 무슨 내용이었는지 기억이 바로 떠오르지가 않는다.

나에게 일어난 것이 아니라 그런건지 기억저편으로 넘어가버린다.

노트를 펼치니 드디어 기억이 났다.

왼쪽 네모는 차량이고 오른쪽은 사람이다. 차가 가지 못하게 막아서야했던 그 사람, 화가 많이 났던 피해자의 행동을 이해하는 사람도 있고 그렇지 못하는 사람도 있을 것이다.

피의자와 피해자의 상반된 의견들, 두 사람 모두 각자 자기만의 이유가 있다. 원만하게 해결되길 바란다.