테스트 18

영어는 한국어로 한국어는 영어로 통번역하기

 

I'll drive you to the station

 

너 나 역 근처까지 데려줄 수 있니?(상대방에게 부탁)

 

Can you drive me somewhere near the station? (역근처 어딘가에)

 

역으로/역까지  데려다 줄 수 있니? 

 

Can you drive me to the station? 

 

What  time are you available? 

 

I can't drive you to the station now.

 

I'm available later. 

 

나중에 가능해

 

Is 2pm ok for you? 

 

2pm sounds good.

 

2시에 이 건물 앞에서 만나자 

 

Let's meet at 2pm in front of this building. 

 

Sounds good. 

 

나 지금 건물 앞이야, 어디야?

 

I'm in front the building. Where are you? 

 

Sorry, I have been sleeping. I'm (나랑 상대방이랑 거리가 가까워질 때 come)

 

기다릴게, 천천히 와

 

I'll be waiting for you. Take your time.

 

거의 도착했어

 

I'm alomost there.

 

그 빌딩 옆 약국 앞에 있어

 

I'm in front of the pharmacy next to the building. 

 

다시 한번 얘기해줄래?

 

Can you repeat what you just said?

 

미안하지만 너가 무슨말하는지 모르겠어

 

Sorry, I can't understand what you just said. 

 

천천히 다시 말해줄 수 있어? 

 

Can you repeat what you just said slowly one more time?

 

여기에다가 너가 방금 말한 것 적어줄 수 있니? 

 

Can you write what you just said here?

 

잠깐만 기다려봐, 내가 적어줄게 

 

Hold on a second. I will write here 홀도너쎄컨ㄷ

 

이게 방금 내가 말한 거야

 

This is what I just said (디씨 ㅅ 와라이저 ㅅ ㅌ쌔ㄷ)

 

내가 이거 썼어 (적었어)

 

I  wrote this.