728x90
반응형
오늘 통역한 외국인은 장학생으로 선발되어 서울에 있는 좋은 대학교에서 석사과정을 밟고있는 외국인이였다.
피의자가 사용한 단어중에서도 난이도가 있었던 단어를 기록으로 남겨볼까한다.
distress (정신적)고통,괴로움
피의자가 술에 취해 정신없이 실수로 한 행동이기는하지만
피해자에게 준 괴로움에 대해서는 정말 죄송하다라고 표현하였다.
728x90
반응형
'사법통역' 카테고리의 다른 글
| 고래싸움에 새우등터진다_ 외국인피해자통역 (0) | 2022.06.09 |
|---|---|
| 사법통역 필수단어_블랙아웃 blackout (0) | 2022.06.09 |
| 평범하지 않은 프리랜서의 삶_성범죄피해자 통역 (0) | 2022.06.06 |
| 목격자 진술 통역 (feat.찢다 영어로) (0) | 2022.05.12 |
| 영어통역 어휘 ( feat.묻지마 폭행 영어로 ) (0) | 2022.04.20 |
댓글