728x90 반응형 형사사건통역7 폭행사건 피의자 영어통역 (feat.보복,앙갚음,언쟁,말싸움 영어로) 어제 통역에서 피의자가 사용한 다양한 단어 중 오늘 블로그에 남기고 싶은 두 단어는 아래와 같다. retaliation 보복,앙갚음 altercation 언쟁,논쟁,말싸움 2024. 11. 3. 형사사건 진술 통역 (feat.시비를 걸다 영어로) 형사사건 진술 통역 (feat. 시비를 걸다 영어로) 오늘은 업무방해와 폭행 관련건 통역을 했다. 피의자는 술이 많이 취해서 그 당시 기억이 전혀 나지 않는다고 했다. 그렇지만 CCTV화면 사진을 보고 반성하는 모습을 보였다. 시비를 걸다 provoke a quarrel , start an argument 시비 right and wrong, dispute 2024. 9. 12. 사법통역 ㅣ 외국인피해자영어통역 ㅣ 해바라기센터영어통역 (feat.파상풍백신영어로) Apr 06,2022 내가 지금까지 통역한 여성청소년과 대부분의 사건들은 공통점이 있다. 만난지 얼마되지 않은 사람과 술을 마셨다라는 것. 남자도, 여자도 모두 취해있었기에 두 쪽 모두 기억나는 부분이 많지 않다라는 점. 술에 취해있었던 상황 통역시 외국인들이 자주 말하는 단어 intoxicated 술에 취한 = drunk I was intoxicated =I was drunk 그리고 해바라기센터에서 통역시 꼭 나오는 단어 #파상풍 백신 #tetanus vaccination 2022. 4. 7. 이전 1 2 다음 728x90 반응형
