728x90 반응형 오블완16 에어비앤비 CEO인터뷰 에어비앤비 CEO 인터뷰 https://youtu.be/kY-JRxaRuh4?si=vhZmgkz3Qo6eRv6A 2024. 11. 25. 초급 통번역 연습_Day 9 한국어는 영어로 영어는 한국어로 통번역하기 몇시에 눈이 왔어요? 4시에 눈이 왔어요? 어제 비왔어요? 어제 날씨는 어땠나요? 아직 체크를 하지 않았어 저녁 식사를 아직 안했어 내일 오후2시부터 10시까지 비온대 일기예보에서 내일 눈이 올 거래 몇시에 전화를 걸었어요? 오늘 몇시에 나에게 전화했어? 오늘 아들이랑 몇시에 통화했어? 너 나에게 몇시에 문자보냈어? 어제 몇시에 나한테 문자보냈어? 7시에 마포역에서 만나고 싶어 몇시에 사진보냈어? 이 동영상 나에게 이메일로 보내줄수 있어? 영어버젼 정답자료 구매문의 (아래 카카오톡 클릭) https://open.kakao.com/o/sXtwsCJc 줄리엣 영어교육연구소 .. 2024. 11. 25. 검찰청에서의 형사조정통역 오늘은 합의가 이루어졌다. 이곳에서 통역을 하면서 나는 협상의 기술을 배운다. 2024. 11. 22. 검찰청 통역 (feat.간접경험의 기억력) 경찰진술조사 때 통역했던 사건이 검찰청으로 가서 검찰청에서 조사통역 의뢰가 왔다.올해 초에 통역했었던 건이라 이름과 국적만 들어서는 그 사건에 대한 기억을 떠올릴 수 없었는데 통역노트를 보니 기억이 났다.그렇지만 통역노트에 적은 단어가 많지 않다 보니 세부내용은 잘 기억나지 않았다.사법통역을 하면 사건이 생각나서 힘들지 않냐는 질문을 하는데 나의 경우 그렇지 않다. 사건내용을 누군가 얘기하면 그제야 기억해 낼 수 있다. 그래서 간접경험은 내 인생에 큰 영향을 미치기 힘들다. 2024. 11. 21. 이전 1 2 3 4 다음 728x90 반응형
