통역노트 (feat.절도죄 영어로)

절도죄(larceny) 피의자 통역을 했다. 아주 예쁘고 단아한 느낌의 여성이었다. 메이크업과 의상에 아주 신경을 쓰고 온 것처럼 느껴졌는데 그러한 모습이 좋아보였다.

물건을 구매하면 그것을 담을 쇼핑백을 무료로 지급하는 것으로 착각하여 한 작은 행동과 예상치 못한 상황이 합쳐져 나비효과처럼 커졌고 그녀를 절도죄 피의자로 만들었다.

항상 문제는 사소한 것을 무시하고 지나치는 것으로부터 시작된다는 것을 이번 통역을 통해 한번 더 간접 경험하게 되었다.