사법통역 후기

새해 3번째 통역

1. 통역노트 테이킹 (아래사진)

어쩔때는 한국어로 어쩔때는 영어로 적는다. 예상되는 답변의 경우 더욱 이렇게 나만의 영어이니셜로 메모하게되는것 같다.

2. 느낀점

오늘 통역건의 처벌 벌금은 금액이 생각보다 컸다.
일상생활법률을 초중고 정규교과과정에 포함하면 청소년 범죄율이 좀 더 낮아지지않을까하는 생각을 해보았다.

3. 상식

벌금:형사처벌
과태료:행정처벌