영어듣기 말하기 실력 동시에 늘리는 방법 (feat. 영화 어바웃타임_초급 듣기 말하기 연습 영상과 한영 스크립트 및 해설)

영어듣기 말하기 실력 동시에 늘리는 방법 (feat. 영화 어바웃타임_초급 듣기 말하기 연습 영상과 한영 스크립트 및 해설)

 

영어를 듣고 따라 말하기가 영어실력향상에 도움이 된다는 것은 누구나 알고있다.

하지만 반복해서 듣고 따라 말하기를 열심히 하는 사람은 많지 않다. 이게 핵심인데 말이다. 

 

초급자들이 반복듣기를 실천에 옮길수 있도록 영상을 만들어 보았다. (맨 아래 링크 있음)

안들리는 부분, 해석안되는 부분이 있는 있을때는 꼭 반복해서 듣고 단어나 문법을 공부해서 나의 것으로 만들어야한다.  

 

영화 어바웃타임_초급 듣기 말하기 연습 영상과 한영 스크립트 및 해설

https://youtu.be/zLVGl3ELUWQ 

Would you like to walk me to my car? 제 차 있는 곳 까지 데려다 주실수있나요? (walk 사람 to 장소: 사람을 장소에 걸어서 데려다 주다, would like to 동사: 동사 하고 싶다) 

Yes, why not? 네, 그럼요

Sounds like a good idea  좋아요 

What about you? 그 쪽(당신)은요?

Ah, yeah. I have three brothers 아, 저는 남자형제가 3명있어요

Oh, God 와!

Where are they? 형제들은 어디 있어요?

Behind you  그 쪽(당신) 뒤에요

Did you have trouble parking ? 주차하는데 문제있었어요? (have trouble ing: ~하는것에 어려움이 있다)

Pardon? 네? 

It’s just such a long way to your car 아니, 그쪽 차까지 가는데 시간이 너무 오래 걸려서요. (such 너무)

Yeah, well. My car’s actually parked outside my house. 아, 사실은 제 차가 저희집 밖에 주차되어있어요 (is parked 주차되어있다)

I got a lift to the party. 파티갈때는 차를 얻어타서 갔거든요. (get a lift차를 얻어타다)

Okay. That’s good. That's perfect.  아, 그렇군요. 잘됐네요. 완벽하네요.