728x90 반응형 선넘었다영어로1 외국인수사 통역 (feat.선 넘다, 선 넘었다 영어로) 외국인 수사 통역(feat. 선 넘다, 선 넘었다 영어로) 통역일: Aug 03,2022 경찰 조사 진술이 끝나면 진술서를 프린트하여 다시 진술서에 적혀있는 내용을 한번 더 통역한다. 진술서 내용 체크가 끝나면 진술서 마지막 부분에 다음과 같은 질문이 있다. 더 하고 싶은 말이 있나요? 본인의 혐의를 시인하는 경우, 한번 더 반성하는 내용의 글을 자필로 쓰는 외국인들이 있다. 어제 통역한 외국인이 자필로 쓴 문장 속에 "선 넘었다"는 표현이 있었는데 한국인들도 많이 쓰는 표현이라 이곳에 기록해볼까 한다. 선 넘다 : (출처: 롱맨영영 사전, 옥스퍼드 영영사전) 1. be out of line: to say or do something that is not acceptable in a particular .. 2022. 8. 4. 이전 1 다음 728x90 반응형