728x90 반응형 경찰수사영어통역3 사법통역 ㅣ서울서부지방검찰청 형사조정ㅣ마포경찰서 형사팀 피의자조사 (feat. 알딸딸한 영어로 ㅣ 술에 약간 취한 영어로) 2022년 1월 20일 #형사조정통역을 하기위해 서부지방검찰청에 왔다. #형사조정통역 은 길어도 1시간이다. 이번 형사조정은 40분정도 걸렸다. 신기하게도 #검찰청통역 직후 마포경찰서 형사팀 통역일정이 생겼고 #재물손괴사건 피의자조사 #영어통역을 했다. 술에 취해서 기억나지 않는다는 피의자의 말, 진실일까? 거짓일까? 사법영어통역할때 자주 듣게 되는 영어단어 : tipsy slightly drunk 의 의미로 :약간 취한, 알딸딸한 ex. 약간 취했어 I felt slightly tipsy. I was a little tipsy 2022. 1. 26. 성추행 남성 피해자 통역 성추행사건 남성피해자 영어통역을 했다. 성추행sexual assault 스치다graze 2021. 10. 14. 성폭력피해자 영어통역 성폭력피해자 영어통역@서울해바라기센터. 국과수(국립과학수사연구원National Forensic Service) 에 증거채취용으로 보내기위해 손톱자르는건 8년 동안 통역하면서 처음본다 통역하게되면서 해바라기센터를 알게되었는데 한국에 거주하는 모든 여성은 상식으로 꼭!!알고있어야하는 곳이라 생각든다 #피해자영어통역 #경찰통번역사 #해바라기센터영어통역 #국과수영어로 #국립과학수사연구원영어로 2021. 10. 13. 이전 1 다음 728x90 반응형
