테이크아웃은 콩글리쉬인가요? 틀린 표현인가요?

테이크아웃은 콩글리쉬인가요? 틀린 표현인가요?

짧게 답변하면 "아니요"이다.

아래 위키피디아 설명글 보면 일부 영어권국가에서 사용된다고 나온다.

제주도에서만 쓰는 단어라던지 사투리표현을 내가 들어본 적 없기에 틀렸다고 말하는 한국인은 없을 것이다.

영어를 사용하는 국가가 많다보니 영어공부는 해도 해도 끝이 없다. 상대방이 알아들을 수 있는 표현인지에 좀 더 초점을 맞추어  공부하는 것이 현명한 방법이라 생각한다.

테이크아웃의 다양한 영어표현
take-out, takeout, take away, carry-out,to-go,
grab-n-go, parcel

테이크아웃의 의미
A prepared meal or other items, purchased at a restaurant or fast food outlet with the intent to eat
elsewhere.