영어 공부방향

외국인이 여러분에게 아래 두 한국어 표현의 차이점이 무엇이냐고 질문을 한다면 여러분은 어떻게 설명하시겠어요?

오른쪽으로 도세요 vs 우회전 하세요

언어를 배울 때 위와 같이 의미가 같지만 표현법이 다른 여러 문장들을 보고 차이점이 무엇인지 궁금해하는  학생들이 많이 있습니다.

이 차이점을 초급 단계에서 자세히 공부하는 것이
필요하다고 생각하세요?

처음부터 아주 구체적으로 공부할 경우 새로운 단어를 공부할 시간이 줄어들기 때문에 말할수 있는 표현은 많지 않지만 하는 말은 네이트브처럼 들릴수도 있겠죠. 완벽주의자 성향을 가진 사람은 이 방법이 잘 맞겠죠?

완벽주의자가 아닌 사람은 차이점에 대해 공부하는 시간을
사용하는 대신 새로운 단어공부에 시간을  사용해야하겠죠?

나의 목표가
김연아선수처럼 되는 것인지
아니면 그냥 스케이트를 즐기며 타고 싶은지
생각해본다면 공부방향에 대한 확신이 좀 더 쉽게 서리라 생각합니다.