2023년1월12일 S

1. bring 가지고 오다,  가지고 타다  if 만약에 

우리 강아지가 캐리어안에 있으면 비행기에 강아지 가지고 와도 돼요?

Can I bring my dog on the flight if he's in a carrier?

식물 박스안에 있으면 비행기에 가지고 타도 돼요? 

Can I bring my plant if it is in a box?

자전거가 가방안에 있으면 자전거를 여기로(여기 커피숍 안으로) 가지고 들어와도 돼요? (커피숍직원에게 질문)

Can I bring my bike here if it is in a bag (is있다) me in a this

Can I bring my umbrella here if it is in a bag?

2.

get:사다, 얻다, 획득하다 

I got it from a friend of mine.

(직역)나는 그것을 친구로부터 얻었다.

(의역)친구가 나에게 그것을 주었다

너 그거 어디에서 샀어? Where are you get this here? 

Where did you get this here? 어디에서 이거 샀어 여기서?

Where did you get this? 어디에서 이거 샀어?

I got this in Korea.한국에서 샀어요 

이거 한국에서 샀어요? Is this that Korea? 

You get this in Korea? get :사다

You got this in Korea?  got : 샀다 (유가디씬코리아?)

치즈햄버거 주세요. Can I get a cheeze burger?

Would you like cheeze burger? (would like 원한다)

I'd like a cheeze burger.

저 치즈버거 주문했는데요 ordered 올덜ㄷ

 

뉴욕으로 가는 비행기 

비행기 + 으로 가는 + 뉴욕

강남으로 가는 지하철 

subway to Gangnam

뉴욕으로 가는 9시 비행기 

9시 비행기 + 으로 가는 + 뉴욕

뉴욕으로 가는 9시 비행기 예약했어요 그런데

I booked 9pm flight to New York but 

3. 나의 20살 된 아들 (old: 나이가 든, 익은

my 20 year old son (year에 s를 붙이지 않는다 왜냐하면 형용사로 쓰였기때문)

I am 20 years old. (20년, s를 쓴다)

3년된 나의 휴대폰  my 3 year old phone 

4. Is there (  A  ) : A가 있나요?

특별할인 있어요. There's a special discount. 

Oh, is there? / there is?

5. return this ticket

I'd like to  return this ticket.

괜찮아요. No problem.

6. on time: 제 시간에

제 시간에 도착 할 것 같아요

I think I will arrive on time. 

제 시간에 도착 못할 것 같아요 (arrive)

I will not arrive on time.

I can't arrive on time.

I can arrive on time.

I don't think I will arrive on time. 

You mean can or can not? 

You mean you can or can not? 

You mean you can arrive on time? or can not?

9시기차는 떠났어요? Did 9pm train leave?

너 식사했니? Did you eat?

오늘 일했니? Did you work today?

9pm train left?

9시기차는 정각에 떠날예정인가요?

9pm train will leave on time?

떠나다leave left떠났다