본문 바로가기
초급교재

이제 ~한지 (ex.30년) 되었어요 영어로

by Juliet0716 2022. 7. 21.
728x90
반응형

미션 1. "운전한 지 30년 되었다"라는 말을 영어로 바꾸어 보세요. 못 할 것 같다면 아래 표 내용을 읽어보세요.

한국어 순서 ( 30년이 되었다) 영어순서 (주어=주인공 +동사 + for 시간/since시간)
제 비행기가 3시간째 지연되고 있어요 My flight has been delayed for three hours
이제 여기서 일한지 5년 되었어요 I have worked here for five years. 
여자친구랑 사귄지 이제 3달 되었어요 I have dated my girlfriend for three months
한국 오신지 얼마되셨어요? How long have you been in Korea? 

 

미션 2. 위 표를 보고 한국어와 영어의 차이점을 느낀 대로 적어보세요.

 

 

 

미션 3. 위 내용을 참고하여 아래 한국어를 영어로 번역한 후 적으면서 소리 내어 말해보세요. 

한국어 영어
삼성에서 재직하신지 얼마 되셨어요?  
벤쿠버에서 사신지 얼마 되셨어요?  
남자친구 사귄지 얼마 되었어?   
어떻게 지내셨어요?   
728x90
반응형

댓글