테스트 77

한국어는 영어로 영어는 한국어로 통역하기 

 

나는 살이 절대로 빠지지가 않아

 

I never lose weight.

 

살을 빼려고 시도해 본적이 있어 ?

 

Have you tried losing weight?

 

살이 안 빠졌어

 

Have you lost weight? 

 

I haven't lost weight. 

 

I've never tried playing tennis. 

 

회사갈때 유튜브를 시청해

 

I watch youtube videos when I go to work

 

What do you like to do on your way to work?

 

 

운동안한지 얼마되었어?

 

How long haven't you been working out?

 

How long has it been since you stopped working out?

 

운동한지 얼마되었어? 

 

How long have you been working out?

 

내가 자주가는 공원은 도보 15분 거리에 있어 

 

The park that I go often is 15minute walk away from my house.

 

It takes 15minutes by car.

 

걸어서 5분 걸려요

 

It takes 5minutes on foot.

 

Does it take 5minutes on foot?

 

5분도 안 걸려요

 

It takes less than 5minutes. 

 

그녀가 바쁘다고 생각하니?

 

잘모르겠어. 전화해서 물어보는게 어때?

 

I'm not sure. Why don't you call her and ask her?

 

무엇이 너를 열심히 일하게 만들어?(왜 열심히 일해?)

 

What makes you work hard?

 

 

너가 게임하는 동안 그는 무엇을 하고 있었어?

 

What was he doing while you were playing a game?

 

그와 함께 왜 공부하지 않았어?

 

Why didn't you study with him? 

 

무엇이 너를 게임 하도록 만들었어? 그와 함께 공부하는 것이 아니라   

 

What made you play game, not study with him?