~하고 싶었다, ~하려고 노력하다, ~하려고 노력했다 한 번 해보다, 한 번 해보고 싶었다 영어로

 

 

한국어 순서:  먹다 + ~하고 싶었다 =>먹고 싶었다 

영어 순서: ~하고 싶었다 + 먹다 => wanted to eat

한국어 순서:  가다 + ~하고 싶었다 =>가고 싶었다

영어 순서: ~하고 싶었다 + 먹다 => wanted to eat

 

Did you want to go there? (Did가 과거형이 때문에 wanted과거형을 현재시제로 바꾼다. 과거형은

문장속에 1개만 쓴다)

 

wanted to (가다 + ~ 고 싶었다) : 가다는 동사원형을 쓰고 ~하고싶었다는 과거형을쓴다

 

투데이, 아이 트롸읻 투 잇 헬띠 오늘 나는 건강하게 먹으려 노력했다 tried to 동사원형 : ~하려고 노력하다 

과거: 트롸이 ㄷ tried

현재 : 트롸이 try (예문: I try to study English everyday매일 영어공부하려고 노력한다)

 

 

시도하다 try ing:~하려고 시도하다,한 번 해보다

I tried studying French 한번 공부해봤는데 but it was difficult 어려웠다

 

열다 =>열려고 노력했는데 안된다 도와줘! 

I 트롸이 ㄷ 투 오픈 this (사진촬영해서 보여주기), but it won't. Please help me.

 

 

나 이거 한 번 해보고 싶어요. 나 이거 한번 먹어보고 싶어요. 

해보다 + 고 싶다 => try 동사원형ing + want to (한국어 순서) => want to try 동사원형ing (영어식 순서)

I want to try doing this.

I want to try eating this.