~안 하셔도 돼요, ~해 드려야 돼요, ~안해도 돼, ~야 돼 영어로

직원에게 하는 말: (너가) 제 커피에 설탕 안 넣으셔도 돼요

You don't need to put sugar in my coffee

 

부장님께 질문하는 말: 있다가 제가 (너에게,부장님께) 문자 보내드려야돼요?

Do I need to text you later ?

 

부장님이 나에게 하는 말 : (너는) 나한테 문자 안 보내도 돼

You don't need to text me. 

 

부장님께 내가 하는 질문 : (제가) 거기 가야돼요?

Do I need to go there?

 

우리 부장님 같은 사람

man  like 부장님 

 

우리 부장님이 한 것 처럼 => 우리 부장님, 하다, ~처럼

like 우리부장님 한

like my 부장님 did

 

너가 먹은 것 처럼 => 너가 먹다,~처럼

like you ate

 

지난 번에 너가 먹은 것 처럼

like you ate last time

 

나는 이효리와 같은 여자가 되고 싶어  (되다: be)

I would like to be a woman like 이효리. 

I want to (wanna) 

이런 책 like this book

이런 음식 like this food