초급 통번역 연습_Day 23

한국어는 영어로 영어는 한국어로 통번역하기 

 

새 조끼를 샀어

 

I bought a new vest. 

 

이번주 또는 다음주에 어떤 제품을 사고 싶으세요?

 

Which product would you like to buy this week or next week?

 

스테비아 토마토를 먹어본적 있어요?

 

Have you ever tried 스테비아 tomatoes?

 

먹어봤어요

 

I have tried 스테비아 tomatoes.

 

맛있다고 느꼈나요?

 

Did you like 스테비아 tomatoes?

 

집값

 

price of houses 

 

금값 

 

price of gold

 

팔아야할까?

 

Should I sell it ?

 

아무도 그것을 사지 않아

 

Nobody buys it.

 

티켓 가격이 얼마인가요?

 

How much is the ticket?

 

 돼지고기 1킬로그램에 얼마입니까?

 

What is the price of pork by kilogram?

 

만원입니다

 

It's 10,000won.

 

2백만원입니다 

 

It is two milion won. 

 

2백5십만원입니다.

 

It is two point five million won. 

 

그녀는 한달에 천만원을 법니다.

 

She makes 10million won per month.

 

그는 하루에 10만원을 법니다

 

He makes 100,000won a day.

 

그녀는 한달에 2백만원을 법니다

 

She makes 2million won per month. 

 

그녀는 한달에 2백만원을 벌지않습니다

 

She does not make 2million won per month

 

나는 자주 검색을 하곤했다

 

I used to google often.

 

예전에 런던에서 살았습니다. 

 

I used to live in London. 

 

여기서 놀곤했었나요?

 

Did you use to play here?

 

나는 예전에 독서를 좋아했었다

 

I used to like to read books.