자필 진술서 번역

검찰청에서 자필 진술서 번역을 하였다.

자필 진술서는 사건직후 본인이 직접 손으로 작성하기 때문에 handwriting(한국어단어가 갑자기 생각안남)이 알아보기 힘들때도 있긴하지만 문맥상 추측이 가능할 때가 많다.

=== 오늘의 표현===

witness an incident
write a statement
people involved in
details such as time,location, description of the event
legal proceedings